在医学的浩瀚星海中,中西医各自拥有独特的命名体系，为疾病的诊断与治疗提供了不同的视角，当西医以“癌症”这一简洁而直白的术语来描述一类恶性增殖性疾病时，中医则以其博大精深、寓意丰富的语言，为同一种疾病赋予了不同的名称，在中医的语境中，癌症究竟被称为什么呢？答案或许就隐藏在“瘤”与“瘕”这两个字里。
瘤：山之积，形之实
在中医理论中,“瘤”字形象地描绘了疾病的一种形态——积聚成块，它不仅指代了身体上可以触摸到的实体肿块，更广泛地涵盖了所有因气血凝滞、痰湿瘀阻而形成的局部增生，中医认为，“瘤”的形成多与情志不畅、饮食不节、外邪侵袭等因素有关，其性质偏于实证，治疗上多采用活血化瘀、软坚散结的方法，虽然“瘤”并不特指癌症，但许多癌症在发展过程中会出现瘤体，“瘤”在某种程度上可以看作是中医对癌症局部表现的一种概括。
瘕：气之聚，形之虚
与“瘤”相对，“瘕”则更多地指向了无形之疾或虚性之积，在中医看来，“瘕”多由气机不畅、气血失调所致，表现为腹部包块、疼痛等症状，但与“瘤”的实体性不同，“瘕”更多是一种气聚血凝的虚性表现，虽然“瘕”也不特指癌症，但它涵盖了某些癌症在发展过程中可能出现的非实体性症状，如癌性疼痛、癌性发热等，治疗上，“瘕”多采用理气活血、调和气血的方法。
癌症的中医全貌：多维度理解
在中医的体系中,癌症的命名并非单一词汇所能涵盖，它可能被描述为“癌病”、“岩证”、“积聚”等，这些术语不仅反映了疾病的性质（如实证、虚证），还包含了疾病的部位（如肺岩、肝岩）和病程（如初起、久病），当西医称之为“癌症”时，中医可能会根据患者的具体症状、体质、病因等多方面因素，综合运用“瘤”、“瘕”、“积聚”等词汇进行描述和辨证施治。
中西医对话的桥梁
虽然中西医对疾病的命名和分类方式不同,但它们共同的目标都是为了更好地理解疾病、预防疾病和治愈疾病，在面对癌症这一复杂疾病时，中西医的交流与融合显得尤为重要，西医的精准诊断和现代治疗技术为疾病的早期发现和治疗提供了有力支持；而中医的整体观念和辨证施治则为患者提供了更为全面的身心调养方案，通过这种跨学科的对话与合作，我们能够更全面地理解癌症这一疾病的全貌，为患者带来更多的希望和可能。
